現役慶応ボーイの社長ブログ

なぜか？英語を学ぶことになっちゃいました。

別に海外旅行へ行く予定もなく、海外に進出する訳でもなく、
普段は英語を話すことなどないにもかかわらず・・・？

いきなり無謀でした！

これ、結構きついです

スカイプで実際にフィリピンの英語の先生と会話する
英会話レッスンの「レアジョブ」という英会話教室です。



I can't speak English と言っているのに、
相手の先生は逆に日本語が話せません。

２５分間のスクールなんですが、まったく会話になりません。

もう冷や汗もんです



例文などを見ながら、身振り手振りはしてみるものの・・・。

基本的に、日本語と英語は文法が全く違うので、
理解しにくいんです。

たとえば、グーグルの翻訳機能を使って、訳してみると
よくわかるんですが、英語は常に頭に私語がつきます。

私はとかあなたはとか。
Ｉ～、Ｙｏｕ～とか

日本語だと、いきなり動詞から始まったりしますよね。

だから、翻訳にかけるときには、このへんに気を付けて
日本語を入れないと、実際には全く役に立ちません。

翻訳しても通用しないんです。

んー。もうすでに挫折しそう・・・。

そりゃ、英語は喋れるにこしたことは無いとは思っていますが・・・。

一筋縄ではいきません。

どなたか私にやさしく英語を教えてくださる方はいないですか？

最近では、なんとか自己紹介くらいは出来るんですが！